As a mtb rider, I know there is a difference between tires widths and diameters, some are good and some are not. Every rider needs to evaluate their needs, gains, losses and expectations.
On a road bike, I think there is not as much of a difference to really measure for the average cyclists. It seems to me as "over thought", and minimal for most applications.