Ah , It seems just like the way Bar End shifters fit onto handlebars . the Head of the Countersink bolt is furthest from You.

[when reaching across the Hub to turn a spoke Nip on the far side of the rim (like using the brake pads as the truing guide)
you also reverse your thinking, though the thread is still RH]



'/,