A couple of cheap methods to try are using a torx wrench lightly tapped in the drilled out bolt or just get the appropriately sized machine screw which will screw into the bolt and can just be used to turn it out from either side. As mentioned let soak in some penetrating oil for at least a day before trying to extract it.