I'm looking for suggestions for mens casual shorts to wear while cycling. I've gone through two pairs of regular cargo shorts when the butt part gets caught on my saddle and rips when going from standing over to getting on the saddle.

I know there are bike brand specific shorts, but they can get pretty pricey, looking for something more affordable that can be picked up at a retail clothing store.