Definitely trail and error. A good windproof (not waterproof) soft shell is a useful piece of kit in really cold weather. So are oversized mountaineering waterproof mittens.