The route along the Rhine is well signed, and navigation is not a problem. I would recommend the west side of the river.