Personally, I would drill out the remains of the stud to a diameter so that it can be tapped (threaded) for a purchased brake stud, then tap it. Not difficult to do with a drill press, a good drill press vice, the appropriate size drills and a tap.