I live in a very casual town, so when I see women commuting (including my spouse), it's usually in shorts, pants, jeans, the occasional knee length skirt, etc. Even going to something like the symphony, pants are not out of place.