no input on building....but my observation is that the cheapy chinese add on setups are noisy, smelly, don't seem to have enough brakes , are generally obnoxious and in my area generally ridden by people with a general lack of regard for any one else on the road.
Electric seems best fitted to the OP's needs and this is the forum
Electric Bikes - Bike Forums