Get a waterproof bag that fits everything minus the tent poles. Those can be strapped to the outside of bike, might fit well on the handlebars or strapped to the frame.

25" poles are seriously long though. Might be a good idea to start looking into a different tent.