I'm disappointed that there were no pictures of gore to accompany the story.
Folks in SS/FG report folding a chainring now and then, but it usually comes out that the chainline wasn't very straight, a bolt went missing, or the chain was loose and jammed as it came off. As it is, we have precious little info to go from.