I think the OP simply wants to avoid the bulk of jackets, etc. and wants to layer 3 thin-ish articles of cycling clothing.
That's the way I read it. Not sure what's so hard to understand.
Base (first layer), mid-layer, and outer layer which is likely a long-sleeve cycling jersey.
Me? I'm still trying to find that sweet spot (not sweat spot), too.
