Just cut and splice, and you can put a toggle switch in while you're at it so that the button light doesn't drain the battery.

I loop the excess and hide it under the fabric flap on the battery pack.