If that were mine and I was gonna ride it lots, I'd get some decent bmx wheels with aluminium rims, some brake pads, grips, pedals, saddle. And I'd flip the saddle rail clamp, so that it's behind the seatpost.

I'd save all the parts I pulled in a box, so I could revert to original easily.