Yes, if you're going to flat bars then you can use any inexpensive MTB hydraulic brakes. They will probably come as pre-assembled and pre-bled lever-hose-caliper assemblies.

Since you're in Germany, you can get great prices on Shimano gear. I concur that the Deore hydraulics are great for the price.