They are very common in Europe----when buying a frame you'd be given a choice of having a pump-peg or a number-hanger.

I'd guess that they are uncommon in the U.S. because these options couldn't be given, it was just easier to put a pump-peg on every frame.