Just like cooker said, ease up on the pedal torque when shifting.

Also, I don't know why it would make a difference, but it seems like my bike shifts smoother if I don't shift both front and rear DRs and the same time. Meaning, I make sure that the chain is fully engaged on the rear cog before moving the front DR.