The 53 Cinelli is really short, 1031 mm vs the Trek 54 at 1048, with 10 mm longer chain stays. The Trek shows lower standover, so maybe see if the 57 will fit and get a shorter stem 80mm. A longer TT is best for other than drop bars.
I would get the disc Trek that also has a stronger fork. That would allow future switching to a trouble free Sturmey Archer DRUM brake, mine with dyno has 20,600 miles. Guess you will need stronger racks and more money. They both have bar end shifters that I wouldn't want.

PS The 56 Cinelli is likely your size, it is a better 10 mm longer TT. My goof. 100 mm stems are NOT better or necessary. A taller frame will also reduce reach.