I raced MTB's and I was taught to never stand. Once you stand your rear wheel is likely to loose traction and spin freely in the trails.

Thanks
Yan