Seems like it'd be a good idea to rule out the BB first, or at least as well.


With the bike firmly on the ground, grab both cranks and try to wiggle them laterally. If there's play, it's probably time for a new bottom bracket.