Cinelli makes an Oyster. A bit different design, but things like hinge covers are available.

Cinelli Stem Handlebar Oyster Face Plate W Cinelli Logo Plastic Replacement NOS



It looks a little wider than Brian's part, but perhaps it could be modified to fit.