The other thing I can think of is - do you have the tension pulley (bottom one) facing the correct way? This is directional (indicated with small arrow on pulley) and often if I have noise coming from the derailleur it is because I accidentally installed this pulley backward after removing it to clean it.