Straps like this are the way to go. For years I have been strapping various cargo to bike racks and trailers. I've tried bungees a few times and it can work, but I think they are less secure and definitely can be dangerous. You don't have to even use high quality ones, like the ones in the link, but can find adequate straps in most box/home improvement stores.
Bruce