It is possible to get a fairly low standover with 700C wheels. The bigger problem is top tube length. If you have a short torso or short arms, then smaller wheels make it easier for the frame designer to shorten the top tube, thus making the reach more comfortable for you.