One simple reason is that you might not want to go through up to 21 shifts. Separating front and rear shifting gives you a shortcut from say 50x11 to 34X32 that only involves 11 shifts, not 21.