I wrote in general about chainline here:
Bicycle chainline - Cycle Gremlin

What the risk of putting crankset too close (and too far) from the frame might be. Could be useful info.
Having said all that, it often is trial and error.