TRP is a brand, not a model, knowing the exact model of the brakes helps with this sort of question.

For the tech doc linked to, it looks like a pretty standard (for the bike industry) document, which involves some reading.

Have you searched youtube for vids on this?

for the QR, they are a nice to have on a road wheel, but not essential if your tire is no wider than the rim.