Well... I've checked: the hole threads are clean-as-clean, no paint; no debris; no rust at all... and a 10-32 doesn't fit. In fact, it doesn't thread in even as far as a standard M5.

So... back to square one.