Let's assume the saddle height is fine.

Now start at the beginning.... which is the pedals. You might even have a cleat that is off (just the one knee). Align/adjust the cleats to position you feet correctly (check on-line charts). Then also check the saddle fore and aft position (not height).