How far into the shell were the threads crossed? If it is only the first few, chasing them should restore things to fully functional as the remaining threads will still be at full strength. If someone really ham-fisted things and threaded a cup all the way while crossed, there is much less chance of saving those threads.