I usually round down because the spokes I use will stretch about 1mm at full tension.

However, I have almost 5mm of extra nipple thread with the nipples I use, so it really doesn't matter. If my spoke lengths are within 4mm for the whole wheel, I just order one spoke length.