Thanks for the clarification.
Do not hesitate to open the slots to accommodate the new hub axles.
I keep a round bastard file to hand in the workshop for doing this procedure.
A faster way is to employ a die grinder, should you have one available.
Typically, hollow axles will be larger in diameter than solid ones.
-----