The OP doesn't state he has a problem with the wheel staying in place. Just that the wheel is crooked when fully rearward in the dropouts. I would just put the wheel straight, tighten the skewer, and call it a day regardless of the axle position being symmetrical wrt the dropouts.
__________________
