The smushed one is going to take real finesse. I had that problem beforehand. I still the cable guide completely flattened ? Can you get a fine bladed small screw driver under to gently pry it up? From there you can use the smooth ends of drill bits to slowly bring it up and keep it round. Takes time and some paint at the end.

Good luck!