I would say that it is not corrosion and that it is damage. If you can feel chunks of metal missing off that, which it looks like, that is damage. I wouldn't ride it.