I don't know about the bent, dented spokes, but the twists could be the result of the newly laced spokes naturally seating themselves. One of my bike has blade spokes and I find it the most difficult to true. Most of the time the spoke will twist when I adjust the nip. Consequently...I have to use a crescent wrench to hold the spoke in place while I adjust the nip.

Dan