Just a battery? to wire up a battery, I just hook up the positive and negative leads. usually that is kind of obvious. Got any pictures?

That is a problem with OEM e-bikes. Batteries are expensive, and someday they have to be replaced..