I concur with the tires

I don't see a problem with no wheel or new bike, not don't expect they will make you a (much) faster (better) rider. Upgrading equipment is part of the fun of bike ownership.

Between a new wheel or new bike, if the currently bike is working well for you, I would go with new wheel. something different than what you already have so you have option for different rides.