I think Andy is correct

Whatever you do DON'T use a modern index specific shift casing in the brake system. The casing can burst outwards creating a loss of braking.