These "convert to triple" threads come up all the time in here. Once folks realize how complicated it is, most of them change their minds.

It would almost be easier to sell your bike and get one that was built with a triple.

But the compact plus 34t cassette is a nice option with far fewer complications.