Good topic, Euro.
I'm afraid I'm just not that flexible and I do suffer from the discomforts you mentioned. I keep on putting off working on improving my flexibility. I need to be patient though as it has always backfired on me when I tried to improve too quickly in the past. At least, the thread inspired me to get off my a** and get down to business.
This has always been my biggest fitness related flaw.