The picture looks like loose ball bearings to me. The trick for those, once they're adequately greased, is to adjust the cones so there's just a little bit of play. The theory is that tightening the quick release increases the preload so there's no wiggle room. The difficult part is tightening the lock nuts while keeping the "just a little bit of play" in the bearings.