My '89 Century is the same. I used wire strippers to take off the outer coating of the cable and it fits in there snugly. Outer cable does not feed all the way through.
__________________
N = '96 Colnago C40, '04 Wilier Alpe D'Huez, '10 Colnago EPS, '85 Merckx Pro, '89 Merckx Century, '86 Tommasini Professional, '04 Teschner Aero FX Pro, '05 Alan Carbon Cross, '86 De Rosa Professional, '95 Gios Compact Pro, '95 Carrera Zeus, ‘81 Masi Gran Criterium, ‘81 Merckx Pro, ‘89 Cinelli Supercorsa, ‘83 Bianchi Specialissima, ‘VO Randonneur, Ritchey Breakaway Steel, Rivendell Rambouillet, Heron Randonneur, ‘92 Ciöcc Columbus EL