If a hummingbird is dive bombing you persistently, look around for a nest. They are quite willing to nest over trails or other places people frequently pass. Yes, the nest is appropriately small, but as the frequency of bombing runs increases you will know you are getting closer. Once you spot it, you can use binoculars from a little distance to get a good look at tiny family life.