No single, all encompassing site that I am aware of for lugs, but Velobase, Classic Rendezvous and Classic Lightweights have sections of their content dedicated to lugs. As said above, the lugs' section at Velobase is pretty comprehensive. I imagine that Sheldon's revered site has a place for some of the makers of quality lugs that would be quite handy.
Bill