Sorry to hear of your issues. Take a look at the offerings of Power Grips. I've got the original diagonal strap and find them easier to use and as secure as traditional clips and straps. But they do require you to pivot your foot but without considerable force. Recently they expanded their lineup with a straight across strap that won't force you to rotate your foot. They attach to just about any standard platform pedal and are even sold as a complete package that includes the pedals.
Hope you heal quickly and completely.