Tokyo can be rather expensive, however the flip side is you can find pretty much anything. Haven't been there for many years so a lcal who speaks english will be a huge help. On a search I found a Tokyo bike tour group and they might help otherwise found this, http://http://cycle-tokyo.cycling.jp/weblog/archives/000085.html