I assume she didn't like the brifters, either? IRD and Retroshift/Gevenalle have options to mount shift levers on standard brake levers. I haven't used either, so I can't comment on how well they work:
Power Ratchet Brake Levers ? Interloc Racing Design / IRD
https://gevenalle.com/shifters/