Best thing to improve ride and lower weight is a higher end wheel set.
If that's not in the budget right now, higher quality tires.