My guess and it is only a guess is the pawls are mucked up in the freewheel. Maybe removing the freewheel body flushing it and re-lubing it might help. Worst case scenario is rebuilding your rear wheel.